La Scala dei Turchi et l’historique Vigata di Montalbano

La Scala dei Turchi, une paroi rocheuse de marne blanche qui descend à pic dans la mer le long de la côte de Realmonte, doit son nom particulier à une légende. On dit que lors des invasions des Sarrasins, cette falaise était utilisée par les pirates turcs (terme générique utilisé pour désigner les pirates musulmans) qui y trouvaient un point de débarquement naturel, donnant ainsi naissance à l’expression « Mamma li turchi ». De ce promontoire panoramique, vous pourrez admirer le rocher de la « Rocca Gucciarda », populairement connu sous le nom de « u zitu e a zita » (le fiancé et la fiancée), en l’honneur d’un couple de fiancés malheureux qui, dans la vie, avait renié le mariage tant attendu. Ces dernières années, La Scala est devenue une attraction touristique à la fois pour la singularité de la falaise et pour la popularité obtenue à la suite des romans de l’inspecteur Montalbano écrits par Andrea Camilleri où ces monuments et ces villes apparaissent souvent. Dans la rue principale de Porto Empedocle (via Roma) se dresse une peinture murale intitulée « le chemin du retour » créée par l’artiste Salvo Ligama et représentant le regard magnétique de Camilleri dépassant sa tête d’un volet. De plus, sur la place principale de la ville, certaines associations culturelles ont décoré un escalier de 16 marches avec des couleurs vives, en écrivant pour chaque marche un titre tiré des romans de Camilleri.